|
Stanleys Ururgrossvater, auch Elya genannt, wollte Myra heiraten. Doch auch Igor, ein 50-jähriger Mann. Elya war gerade mal 15 Jahre alt. Aber Igor bot dem Vater von Myra sein dickstes Schwein an. Darum bat Myra um Bedenkzeit. Also ging Elya zu einer gewissen Madame Zeroni. Er erzählte ihr alles, darauf meinte sie, Myra sei so hohl wie eine Blumenvase. Doch Elya wollte Myra unbedingt heiraten. Also gab ihm Madame Zeroni ein Babyschwein und dazu sagte sie:“ Trage dieses Schwein jeden Tag auf den Berg und lass es von der Quelle trinken. Dazu musst du ihm das Lied vorsingen, das ich dir beigebracht habe. Dann wird das Schwein genug dick werden." Doch wenn es klappen sollte, müsse er auch Madame Zeroni einmal auf den Berg tragen. Falls er es nicht tun sollte, würde sie einen Fluch auf ihn legen. Als er jedoch die Möglichkeit hatte nach Amerika zu gehen, wollte er Myra nicht mehr heiraten und heuerte als Matrose an. Da traf ihn der Fluch.
 Alessio
Stanleys Ururgrossvater hiess Elya Yelnats. Elya war in ein Mädchen, das Myra hiess, verliebt und wollte sie heiraten. Das Problem aber war, dass Igor Barkow das auch wollte. Igor war 57 Jahre alt und Elya 15. Myras Vater sagte :“Wer das schönere und dickere Schwein bringt, darf meine Tochter heiraten.“ Elya ging zu Madame Zeroni und fragte sie um Rat. Er bekam ein Babyschweinchen und Madame Zeroni sagte ihm dazu: “Du musst dieses Schwein jeden Tag auf den Berg tragen und ihm das Lied vorsingen, während es trinkt.“ Elya dachte :“Ich mag doch nicht ein ausgewachsenes Schwein auf den Berg tragen.“ Doch Madame Zeroni wusste, dass er das denken würde, und sagte ihm:“ Jeden Tag wirst du stärker und jeden Tag wird das Schwein schwerer und dann musst du mich auch auf den Berg tragen und mir das Lied vorsingen, während ich aus dem Bach trinke.“ Elya machte, was Madame Zeroni gesagt hatte und ging jeden Tag, ausser an dem Tag, als er zu Myra ging. Da nahm er lieber ein Bad. Und es passierte, dass das Schwein nur so dick wurde wie Igors. Elya dachte, Myra würde sich sofort für ihn entscheiden. Doch Myra wusste nicht, wen sie nehmen sollte. Das empfand Elya als Beleidigung und sagte:“Dann heirate doch Igor und das Schwein kannst du als Hochzeitsgeschenk behalten. Elya war enttäuscht doch dann sah er, dass man als Matrose anheuern kann. Er machte es und ging nach Amerika. Doch er vergass, dass er Madame Zeroni noch auf den Berg tragen sollte. In diesem Moment traf ihn der Fluch. Doch Elya glaubte nicht daran.
 Christoph
Stanleys Ururgrossvater hatte Hectors Ururgross-mutter wegen einer Frau gefragt, die er liebte. Sie aber sagte ihm, dass diese Frau dumm sei. Aber sie gab ihm ein kleines Schwein. Dieses Schwein sollte er jeden Tag den Berg hinauftragen und vom Bergbach trinken lassen. Während das Schwein trank, sollte er ihm das Lied vorsingen. Jeden Tag trug er das Schwein hoch. Es wurde immer schwerer. Aber weil er es jeden Tag trug und dabei stärker wurde, merkte er es nicht. Als es dann so weit war, dass diese Frau eine Entscheidung treffen sollte, sagte die alte Zeroni, er solle es an diesem Tag das letzte Mal hochtragen. Er machte es nicht, weil er sonst keine Zeit gehabt hätte, um sich zu waschen. Sein Schwein und das des Rivalen waren genau gleich schwer. (Um eine Frau zu bekommen, musste man den Eltern der Frau etwas geben.) Da fragte der Vater seine Tochter, welchen Mann sie nehmen wolle. Sie konnte sich nicht entscheiden. Da gab Stanley auf und ging weg aus diesem Dorf. Aber weil er der alten Zeroni versprochen hatte, dass er sie auch den Berg hochtragen und von dem Bergbach trinken lassen würde, belegte diese die Familie Yelnats mit einem Fluch. Stanley brach den Fluch, als er Hector hochtrug und von dem Bach trinken liess.
 Fabian
|
